ما هو معنى العبارة "compared with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖compared with معنى | compared with بالعربي | compared with ترجمه

يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أكثر، مما يسمح بتحديد الاختلافات أو التشابهات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم مقارنة بين خيارات مختلفة أو حالات مختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "compared with"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'compared' و 'with'. 'Compared' هو حالة مبالغة من الفعل 'compare'، و 'with' هو حرف جر يستخدم لإظهار الاتصال بين الشيء الذي يتم مقارنته والشيء الذي يتم مقارنته به.

🗣️ الحوار حول العبارة "compared with"

  • Q: How does the new model compare with the old one?
    A: The new model is more efficient and user-friendly compared with the old one.
    Q (ترجمة): كيف يقارن النموذج الجديد مع القديم؟
    A (ترجمة): النموذج الجديد أكثر كفاءة وسهولة في الاستخدام مقارنة بالقديم.

✍️ compared with امثلة على | compared with معنى كلمة | compared with جمل على

  • مثال: Compared with last year, we have seen a significant increase in sales.
    ترجمة: مقارنة بالعام الماضي، لاحظنا زيادة كبيرة في المبيعات.
  • مثال: The new software is much easier to use compared with the previous version.
    ترجمة: البرنامج الجديد أسهل كثيرًا في الاستخدام مقارنة بالنسخة السابقة.
  • مثال: Compared with other candidates, she has the most experience.
    ترجمة: مقارنة بالمرشحين الآخرين، لديها أكبر خبرة.
  • مثال: The quality of this product is superior compared with similar products in the market.
    ترجمة: جودة هذا المنتج أفضل مقارنة بالمنتجات المماثلة في السوق.
  • مثال: Compared with traditional methods, this new approach is more effective.
    ترجمة: مقارنة بالطرق التقليدية، هذا النهج الجديد أكثر فعالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "compared with"

  • عبارة: in comparison to
    مثال: In comparison to her sister, she is more outgoing.
    ترجمة: بالمقارنة مع شقيقتها، إنها أكثر انبساطًا.
  • عبارة: as opposed to
    مثال: He prefers tea as opposed to coffee.
    ترجمة: إنه يفضل الشاي على القهوة.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "compared with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends, Alex and Ben. Alex was known for his adventurous spirit, always seeking new experiences. Ben, on the other hand, preferred a more stable and predictable life. One day, they decided to compare their lifestyles. Compared with Ben, Alex's life was full of surprises and excitement, while Ben's life was calm and steady. Despite their differences, they both agreed that their friendship was the most valuable thing they had.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك صديقان، أليكس وبن. كان أليكس معروفًا بروحه المغامرة، دائمًا يبحث عن تجارب جديدة. من ناحية أخرى، فضل بن حياة أكثر استقرارًا وقابلية للتنبؤ. في يوم من الأيام، قرروا مقارنة أنماط حياتهم. مقارنة ببن، كانت حياة أليكس مليئة بالمفاجآت والإثارة، بينما كانت حياة بن هادئة ومستقرة. على الرغم من اختلافاتهم، اتفق كلاهما على أن صداقتهم كانت أكثر شيء قيم لديهم.

📌العبارات المتعلقة بـ compared with

عبارة معنى العبارة
compared to يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، عادة لتسليط الضوء على الاختلافات أو التشابهات بين الاثنين.

📝الجمل المتعلقة بـ compared with

الجمل
The company's print and digital advertising rose compared with the same period a year ago.
They had higher mortality rates from accidents compared with the national average.
The bar chart shows what the average American consumes in a year compared with other nationalities.
Then he was living in comparative comfort (= compared with others or with his own life at a previous time) .
My own problems seem insignificant compared with other people's.
About a third of American adults are obese compared with 24 per cent of Britons
Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.
Sales for May show a decrease compared with the same month last year.
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
This house is a haven of peace compared with ours.
Your house is a miserable hovel compared with my palace.
There are only downsides to using gas compared with using hydro.
That was kids' stuff compared with what lies ahead.
Unemployment in Scotland has only risen by 11.4% compared with 15.8% nationally.
39% of males stated that they regularly participated in organized sport compared with 17% of females.
The marketing programme reinforces our brand positioning (= the way we present our product compared with competing products) .
Its brain is small in relation to (= compared with) its body.
They now live in relative comfort (= compared with how they lived before) .
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
The results obtained were compared with previous results.